Blog

Oct 28, 2023

La Première Nation Tlingit de Taku River récupère les noms de lieux traditionnels en Colombie-Britannique

Mardi 1er août 2023 à 7 h 47 Colombie-Britannique (KINY) - La Première Nation Tlingit de Taku River a annoncé la remise en état de 13 noms de lieux Tlingit sur son territoire traditionnel au sein de ce qui est actuellement

mardi 1 août 2023 à 7h47

Colombie-Britannique (KINY) - La Première Nation Tlingit de Taku River a annoncé la remise en état de 13 noms de lieux Tlingit sur son territoire traditionnel au sein de ce qui est actuellement la Colombie-Britannique.

Les noms de lieux sont les points d’ancrage de la langue tlingit sur le territoire. Ce sont des marqueurs essentiels du territoire Tlingit de la rivière Taku, ainsi que des indicateurs des endroits où leurs ancêtres ont voyagé et où ils continuent de voyager.

Ces noms de lieux sont des éléments clés des histoires tlingit, porteurs de connaissances écologiques et d'un héritage transmis à travers des générations de locuteurs tlingit.

La TRTFN a déclaré dans un communiqué : « Le processus de récupération des noms de lieux permet aux communautés d'établir un lien harmonieux avec la terre, en restaurant son esprit inhérent. Cela permet non seulement une compréhension plus profonde de la terre, mais encourage également la pratique de la désigner par son nom d'origine, favorisant ainsi un dialogue respectueux entre les humains et leur environnement.

« La mention des noms Tlingit sur les cartes de la Colombie-Britannique est tout aussi importante que notre précieux Kwaay, nos monuments importants. - Porte-parole en chef du TRTFN, Charmaine Thom

Voici une liste des noms de lieux :

22 mars 2023 : Montagne K'iyán (prononcé KEY-bâillement), anciennement connue sous le nom de Montagne Minto. A X̲eegí Deiyí Shaa (prononcé A-HEE-gi DAY-yi Shaa), anciennement connue sous le nom de Montagne Monarque.

28 juillet 2023 : T'ooch' Héeni (prononcé t-ooch HEE-nee), anciennement connu sous le nom de Pine CreekKoosawu Áa (prononcé KOO-sa). -woo AH), anciennement Surprise LakeDaatgaadláaḵ X'áat'i (prononcé daht- gahd-LAK HAHT-tee), anciennement Third IslandUtajée X'áat'i (prononcé oot-ta-jee HAHT-tee), anciennement Second IslandWéinaa X'áat'i (prononcé WAY-nah HAHT-tee), anciennement First IslandIn Héeni (prononcé IN HEE-nee), anciennement connu sous le nom de McKee CreekYat'aayi Héen G̱eeyí (prononcé yut-AYE heen gee-YIH), anciennement connu sous le nom de Warm BayYat 'aayi Héen (prononcé yut-AYE heen), anciennement connu sous le nom de Warm Bay Hot SourcesWatsíx Héeni (prononcé wat-seek HEE-nee), anciennement la rivière O'DonnellTaaltsux̱éi Héen (prononcé tal-soo-kay heen), anciennement orthographié Tulsequah River